Die Verpackungen der STIHL Werkzeuge wurden entsprechend dem hauseigenen CI für die weltweite Verwendung angefertigt. Gestaltungselemente aus dem CI für Werkzeuge und Verpackungen, das zuvor im ATELIER FÜR GRAFIK bearbeitet worden war, wurden übernommen: Hintergrundfarbe hellgrau, Verwendung der Univers im Schriftschnitt condensed, spezielles Linienraster für Werkzeugabbildungen.

The packaging of STIHL tools has been produced in accordance with the company’s own CI for worldwide use. Design elements from the CI for tools and packaging, which had previously been processed at ATELIER FÜR GRAFIK, were adopted: Background color light gray, use of the Univers in condensed typeface, special line grid for tool illustrations.

ElastoStart

Sägeketten

Mähköpfe

Spulen-einsatz

Sägeblätter

Führungs-
schiene